Parent Resources
Parents typically use the PowerSchool Parent Portal for: \ Los padres suelen usar el Portal para Padres de PowerSchool para:
Grades: checking scores and missing/late assignments \ Calificaciones: revisar notas y tareas atrasadas o faltantes
Attendance: confirming absences or tardies \ Asistencia: confirmar ausencias o tardanzas
Schedule: viewing class schedules and changes \ Horario: ver el horario de clases y cambios
Records: downloading report cards \ Documentos: descargar boletas de calificaciones
The most common use is a quick grade check every week or two, rather than waiting for the official report card. \ El uso más común es revisar rápidamente las calificaciones cada semana o dos, en vez de esperar a la boleta oficial.
Should you need assistance logging in or resetting your password, email dyoungdomond@stamfordpublicschools.org \ Si necesita ayuda para iniciar sesión o restablecer su contraseña, envíe un correo a dyoungdomond@stamfordpublicschools.org
Free lunch is no longer automatic for all students in 2026-27 — families must apply. \ El almuerzo gratis ya no es automático para todos los estudiantes en el año 2026-27 — las familias deben solicitarlo.
Breakfast: free for all students, funded by the State of Connecticut. \ Desayuno: gratis para todos los estudiantes, financiado por el Estado de Connecticut.
Lunch: families must complete the Alternate Income Survey/application to qualify for free or reduced-price lunch. \ Almuerzo: las familias deben completar la Encuesta de Ingresos Alternativa/solicitud para calificar para almuerzo gratis o a precio reducido.
Eligibility: based on household size and income (USDA guidelines), or automatic through certain assistance programs/Direct Certification. \ Elegibilidad: según el tamaño y los ingresos del hogar (pautas del USDA), o automática mediante ciertos programas de asistencia/Certificación Directa.
One application per household, submitted anytime if circumstances change. \ Una solicitud por hogar, que se puede enviar en cualquier momento si cambian las circunstancias.
Apply here: myschoolapps.com/Home/PickDistrict \ Solicitar aquí: myschoolapps.com/Home/PickDistrict